文章详情

莫顿导师专访｜对话英国考局化学教研主任：“探索感兴趣的学科是一种荣幸”

学习国际课程的学生每天都在和(I)GCSE、Alevel题目打交道。对于伦敦莫顿学院的学生而言，常有与考局出题考官、合作导师交流、一同上课的机会。这些老师都是严肃、不苟言笑的吗？还是也会和学生开玩笑、聊“题外话”呢？

伦敦莫顿学院将为大家带来新的《走近莫顿导师》系列。

在这个板块中，我们将带您深入了解伦敦莫顿学院GCSE/Alevel核心导师。通过一系列问题和回答，认识课堂教学之外导师们“不为人知”的一面。进一步了解每位导师的性格和个人魅力，呈现导师们的真实风采。


让我们一起走进导师的世界
发现他们的独特之处吧！




今天，伦敦莫顿学院将对话
英国考局合作/出题人
 Margaret导师 

来看看这位有着20+年教学经验的老师
有着什么“学习秘籍”吧～

化学

Margaret老师 

英国考局委员会合作/出题人

英国考局委员会合作/出题人
20+年授课经验化学导师
18+年(I)GCSE/Alevel化学系教导主任


Margaret导师是化学学科的资深认证教师和1v1导师，曾担任英国中学化学系教研主任18+年，教学经验均极其丰富，几乎所有辅导过的学生成绩都得到大幅提升，获得学生和家长好评。



Q1. 您是如何进入教学行业的？是什么/谁激励您成为一名教师？

How did you get into teaching and what/who inspired you to be a 
teacher?


我一次产生当老师的想法大概是在6岁。我的父母也都是老师。但当我上大学深入化学学习后，我说我永远不会成为一名老师。 


不过人生总是充满变化，几年后，我参加了一次教育会议，在小组讨论中，我们就权力与责任之间的联系争论不下。我突然意识到，能在教育行业有所作为，同时探索我感兴趣的学科是一种荣幸。那种感觉就像被一道闪电击中，脑海里出现一个声音说：“我必须成为一名老师”，后面的事情大家都知道了。

I think I must have been about six years old when I first said I wanted to be a teacher.  Both of my parents were teachers but when I was in university and I was getting deeply into chemistry, I said that I would never be a teacher.  

Years later I was at a conference on education and in a small group discussion we were talking about the connection betwenn privilege and responsibility.

I understood that I had been very privileged in being able to be in education for as long as I wanted to be, exploring a subject that I was deeply interested in. I think at that moment it felt like being hit by a bolt of lighting and I had to be a teacher. The rest is history.



Q2. 对那些想来英国读书的留学生，可以给一些您认为非常重要的建议吗？

What’s the best advice you could give to someone who wishes to study in the UK?


把握住机会。我们常说，当一个人还是学生的时候，尤其在大学，可以自由地探索所有感兴趣的东西。等你步入社会之后就会知道，我们必须先平衡工作，做一个负责任的人。因此，我建议所有学生都应该把握住对他们来说有吸引力的机会。


To make the most of the opportunities available. There is freedom to explore what interests you when you are a student, especially at university. As working adults we have to tailor our work to focus more keenly on responsibilities,  so when students have the opportunities to explore what attracts them,  I would advise them to make the most of it. 



Q3.作为一名教师，您所获得过最大成就和面临过最艰巨的挑战是什么？

What are your biggest accomplishments and toughest challenges as a 

teacher?


让我最有成就感的是一个学生。他来自一个经济和社会资源受限的贫困地区，梦想成为一名航空飞行员，但显然家里并不支持。在GCSE课程的第一年，我成为了他的导师，了解他的背景之后我决定帮助他。我为他选择和安排与他目标契合的课程，并给予了我能力范围的最大支持，送他一步步踏上追梦之路。

我亲眼见证着他的努力和改变，越来越有“我能成功”的信心，最终获得了很棒的成绩。我上次见他是在几年前，他已经是航空工程二年级的学生了。为了能上飞行课程，学习之余他还兼职赚自己的学费，我相信他现在已经实现了成为飞行员的梦想！

挑战方面，作为一名教师，我觉得最艰巨的挑战之一就是在学生和家长之间保持平衡，要相信家长始终是为孩子着想的，并尊重这一点。不过有时家长和学生的意见会出现分歧，这时候老师就难当了...

My biggest accomplishment as a teacher was understanding the way it was for one of my students in my form in school. He had a dream of becoming an airline pilot and came from a socially and economically deprived area of the city.  He also had a lot of discouragement at home.  I began mentoring him when he was in the first year of his GCSE courses and matched his grades to what qualifications he would need to set him on the course he wanted to be on.  I saw him come to believe in himself and get the grades that he needed.


I last saw him some years ago when he was in the second year of an aeronautical engineering course and was working part time while studying so that he could continue to have flying lessons to realise his dream of becoming a pilot.


In relation to this story one of the toughest challenges as a teacher is to walk the fine line between students and their parents, always presupposing that parents have the best interests of their children at heart and of the need to respect that. Sometimes parents and students do not agree and it is quite a difficult place to be as a teacher when such a conflict becomes apparent.



Q4.平时如何度过空闲时间？

How do you like to spend your free time?


空闲时间我最喜欢的就是骑自行车了。我也喜欢看书和看电影，基本每周都会。


The thing I would love to do more during my free time is to just take off cycling for the day. I also love reading and watching films, both of which I do in the average week.



Q5.您的愿望清单上有什么事项？

What’s on your bucket list?


目前我的愿望清单上只有两件事。一个是我想骑自行车从潘普洛纳到圣地亚哥德孔波斯特拉。另一个是想看看圣三位一体的安东·鲁布列夫（Anton Rublev）绘制的原始图标（亚伯拉罕的款待）。


I only have two things on my bucket list at the moment.  The first is that I would like to cycle El Camino from Pamplona to Santiago de Compostela.  I would also like to see the original icon painted by Anton Rublev of the Holy Trinity (The Hospitality of Abraham.)




Q6.过去五年您读过的最好的书是什么？

What’s the best thing you’ve read in the last five years?


在过去的五年里，我读了很多好书，包括小说和非小说类，但我认为其中最好的是帕特里克·罗斯福斯的《风的名字》的序言。它描写地如此美丽、强烈，让我印象很深。

I have read quite a few good books, both fiction and nonfiction in the last five years but I think the best thing I have read is the prologue from “The Name of the Wind” by Patrick Rothfuss.  It is beautiful, poignant and haunting. 



Q7.您最喜欢的名言是什么？

What’s your favourite quote?


是托马斯·默顿（Thomas Merton）写的关于爱的一句：“爱的开始就是让我们所爱之人做最完美的自己，而不是为了迎合我们的意志，而强行改变他们。否则我们爱的只是在他们身上看到的、我们自己的影子“。


The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.




Q8.您是早起的鸟儿还是夜猫子？

Are you an early bird or a night owl?


我曾经是早起的鸟儿，但自从我开始线上授课并习惯在晚上工作后，我现在更像夜猫子啦。


I used to be an early bird but since I started tutoring and I work in the evenings I would say I'm more of a night owl now.



Q9.您最喜欢的休假方式是什么？

Are you an early bird or a night owl?


从一个地方骑车到另一个地方，路上停下来四处看看，然后找个地方美美吃个午餐。其实就是给自己一整天，彻底从日常各种琐碎中抽离出来。


Definitely cycling from one place to another, stopping to visit things and  have lunch somewhere nice,  just basically take a whole day away from it all.



Q10.如果可以穿越，您会选择什么时候去哪里？

If you could time travel when and where would you go?


想回到上世纪80年代的爱丁堡。那时候我在爱丁堡读书，在我记忆里的四年学生时代，每天醒来都觉得快乐是那么简单。


I would go back to Edinburgh as a student in the 1980s because I remember waking up every day during those four years feeling that something amazing or wonderful could easily happen. 



Q11.在公共场合最讨厌别人做的事情是什么？

What’s the most annoying thing people do in public?


发生争吵。我不太喜欢看到大家公共场合发生冲突，尤其是看到男性/男孩对女性/年轻女孩表现得咄咄逼人的时候。


Argue. I don't like it when I see conflict, especially when men/boys are being aggressive to women or young girls.




Q12.如果今天赢了一百万英镑，您明天会做什么？

What would you do tomorrow if you won a million pounds today?


我会带我的成年孩子出去吃个午饭，然后和他们讨论为为他们买房子的事儿，这样他们就不用再付房租了。（好感人🥹！）


I would take my adult children out for lunch and talk to them about buying them a house so that they wouldn't have to pay rent anymore.



Q13.能不能和我们分享一些您不为人知的趣事？

What’s something people would never guess just by looking at you?


大家肯定想不到，我每年都会在静修中度过八天。在过去的23年里，除了疫情那一年，我一直都保持着这个习惯。


They would never guess that I spend eight days every year in a silent retreat and have done so for the last 23 years, except for one year during the pandemic.




Q14.以前上学的时候，学校老师在您的学年报告中是如何评价您的？今天来看是否仍正确？

What did teachers say about you in your school reports and is it still true?


他们总是说我聪明、认真、安静。


They always said I was intelligent, conscientious and quiet. 



Q15.您最喜欢的用于表达自己的方式是什么？

What’s your favourite way to express yourself?


我会写日记和博客。偶尔心情低落时，我会唱一些爵士乐或布鲁斯，把我的负能量释放出来。

I write a journal and a blog and sometimes, if I feel sad, I sing some Jazz / Blues to let it out of my system.



点击以下视频

了解更多关于Margaret导师的

教学经验和与莫顿学子的故事

🎬



了解更多莫顿导师和学子内容，欢迎点击下方回顾系列访谈——


《走进莫顿导师》系列访谈

莫顿导师专访｜对话Alevel考局导师：“物理学很简单，物理学家却不然”

莫顿导师专访｜对话考局化学教研主任：“探索感兴趣的学科是一种荣幸”

莫顿导师专访｜对话英国中学教材撰写人：“英国大学将使你成为一个更好的人”


无论您的孩子目前在什么学习阶段和教育体制下，只需入读伦敦莫顿学院，成为长期学生，即可享受英国本土学生同等权益！我们可以为每位符合要求的学生提供（但不局限于）：

✅英国学籍，莫顿学院学习证明/上课证明
✅大学申请所需的预估分和推荐信
✅符合英国招生官审美的申请文书
✅优秀学生有机会入组导师科研项目等

如果你也想

直接与考局出题考官、合作导师交流

参与这些老师的课堂👩‍🏫👨‍🏫

伦敦莫顿学院采取滚动入学，招生全年进行时！

👇

莫顿学院课程包含但不局限于

  • (I)GCSE全学科精讲强化课

  • (I)GCSE单科精讲/强化课

  • Alevel全学科精讲/强化课

  • Alevel单科精讲强化课

  • (I)GCSE～Alevel直升精讲课/强化课

  • 英国私校/本科申请升学指导

  • 牛剑名校冲刺提升

  • 雅思/专项/学术英语指导课程

  • 小语种课程，日语/法语/西语等